Закончился дома крем для обуви, собираюсь купить в соседнем супермаркете, а тут жена:
- Купи еще крем для лица. "Красная линия" называется. Только не перепутай - "Красная линия".
Что бы не забыть и не перепутать, сразу говорю продавщице:
- Мне, пожалуйста, крем для лица, только обязательно "Красную линию".
- Ой, извините, такой уже закончился, могу вам предложить...
- Нет, другого не надо, дайте тогда черный крем для обуви.
И только выйдя из магазина я понял, почему на меня так посмотрели стоящие за мной в очереди...